Esta es la triste nostalgia de mis días
Dulce y dolorosa melancolía,
Fría e implacable agonía.
Un mísero soplo de viento estremece mi vida.
Algunos días miro atrás,
Los ojos se me traban de remordimiento.
Otros días el pasado viene a mí,
Entonces el pecho se me hiela, y me pesa la razón.
No he tenido el valor necesario,
No he sido capaz esta vez,
Por más que me cueste he de admitirlo.
No he podido enfrentarme a mi pasado.
salto
Con una sola mano he rodeado lo que fue mi infancia,
He sentido en mi piel el viento gris de la memoria,
He escuchado los gritos de nostalgia,
Y saboreado la melancolía.
salto
Y, derrotada, vencida, abochoranda
He devuelto a su lugar lo que jamás debí sacar.
He recordado lo que una vez fui, lo que pude ser.
Y he sido incapaz de enterrar el símbolo de mi historia.
salto
Con los ojos tristes,
los hombros pesados,
la cabeza gacha,
Y el corazón encogido.
He dejado reposar otra vez,
La agitada esencia de mi infancia,
La felicidad que una vez allí encerró,
Ahora es lejana como el mismo sol.
Puedo ver su esplendor,
El brillo que una vez albergó.
Puedo saborear esa victoria.
Y al mismo tiempo saber que jamás vovlerá a ser mía.
Ahora más que nunca me pesa la razón,
Me pesa y me hiere,
Me agobia saber, me ahoga ser consciente
Y al mismo tiempo me hace fuerte.
Sé que me robaron los sueños,
Sé que no volverán, que son pasado.
Sé que es hora de volver a empezar y enterrar,
Y sin embargo no soy capaz.
Se me sigue estremeciendo el corazón
Sigo sientiendo el vértigo, esa horrible sensación,
Sentimiento que me aprisionó,
Al verme conocedora del final del cuento.
Los años pasan, tan lejanos y ajenos,
Inmutables a mi estado.
Mi vida pasa, nueva, libre resplandeciente,
Y sigue sonando esa triste melodía de pasado.
Ya no es la soledad,
No es la tristeza,
No es la derrota,
Esas ya quedaron atrás.
He llegado a un nuevo capítulo de mi hsitoria,
En él ya no estoy sola, hay alguien conmigo,
No hay vuelta atrás, y tengo tanto valor como inseguridad.
Sin embargo, nuevos horizontes no borran los viejos,
Siempre inalcanzables.
